正品日语翻译

更新时间：2026年06月02日 10:16　浏览次数： 258

折扣零售商美元树公司（Dollar Tree， Inc．，纳斯达克代码：DLTR）股价在周四盘前交易中大幅上涨13.7%。此前该公司公布的2026财年第一季度财报各项指标均超出市场预期，同时宣布与DoorDash达成战略合作，将即时配送服务引入其全美门店。财报数据显示，在截至5月2日的第一季度，美元树总营收达到49.8亿美元，同比增长7.2%。同店净销售额增长3.5%，主要得益于平均客单价提升4.5%，但客流量小幅下降1.0%对此有所抵消。公司首席执行官Mike Creedon表示：“我们第一季度的业绩反映了整个业务的持续进展，证明了美元树作为价值、便利和寻宝体验首选目的地的市场地位。” 盈利能力方面，调整后稀释每股收益为1.74美元，较去年同期的1.26美元大幅增长38%，显著高于FactSet调查中分析师预期的1.53美元。营业利润率同比扩大120个基点，主要得益于毛利率提升以及运费和损耗成本的降低。公司在本季度回购了595万股普通股，价值5.95亿美元。基于第一季度的强劲表现，美元树上调了2026财年全年调整后每股收益指引至6.70至7.10美元区间，此前为6.50至6.90美元。公司同时预计第二季度同店销售额增长2.5%至3.5%，调整后每股收益为1.00至1.15美元。此外，美元树同日宣布与DoorDash建立合作伙伴关系，从全美48个州超过9000家门店提供即时配送服务，平台上可选购超过10，000种商品，涵盖日常必需品、派对用品、季节性商品等。为庆祝此次合作，即日起至6月17日，首次通过DoorDash订购美元树商品的新用户可享受满25美元减20美元的优惠。这项合作被视为美元树拓展线上渠道、吸引新客群的重要战略举措。 © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文