中国老头英文翻译

更新时间：2026年06月10日 16:06　浏览次数： 258

5月28日，在马斯克旗下SpaceX即将进行史诗级IPO前夕，市场对其将与特斯拉合并的前景展开了畅想。而一位SpaceX早期投资人的讲话进一步强化了这一预期。 SpaceX早期投资人Peter Diamandis表示，SpaceX上市后与特斯拉进行合并是不可避免的，问题仅在于何时会发生，因为马斯克将希望整合对其旗下公司的控制权。 Diamandis早在2000年代末就首次投资了SpaceX，并创办或投资了数家公司。他在1990年代初创立了X奖基金会（XPrize Foundation），当时设立了一项挑战及1000万美元的奖金，鼓励团队尝试在两周内将可重复使用的载人航天器送入太空两次。 Diamandis周三在接受媒体采访时指出，SpaceX与特斯拉合并符合现实逻辑，因为这将赋予马斯克超级投票权——按照IPO申请前的口径，马斯克拥有SpaceX 85.1%的控制权——而他在公开上市的特斯拉却缺乏这种绝对掌控力。 “我认为这两家企业合并不是‘会不会’的问题，而是‘何时会’的问题，”Diamandis说道。他同时也是一位播客主持人，今年曾与马斯克有过交流。合并后的实体将把特斯拉的地面车队与SpaceX的太空基础设施（包括“星舰”项目）整合在一起。马斯克在SpaceX拥有的超级投票权让他对这家企业的掌控力远高于特斯拉。在特斯拉，马斯克一直面临着股东在公司治理和薪酬方面的挑战。 SpaceX上周三正式递交招股书，计划6月上市，目标估值1.75万亿美元，融资规模最高达750亿美元，有望缔造史上规模最大的一次IPO。 Diamandis表示，合并后的实体将使马斯克“有能力在整个基础设施体系中运作”，包括Cybercab机器人出租车车队，以及具备算力与能源能力的特斯拉车辆，从而打造出“一个覆盖地面与太空的全球性基础设施”。本周早些时候，有报道称，SpaceX与特斯拉已经共享一系列资源，马斯克也曾与同事讨论过将两家公司合并的可能性。事实上，在SpaceX招股书公布后不久，美国知名投行韦德布什（Wedbush）的分析师丹·艾夫斯（Dan Ives）及其团队就发布研报预测：SpaceX和特斯拉将在2027年完成合并。艾夫斯指出，特斯拉已经持有SpaceX的股份，而双方联合建设的Terafab设施进一步将两家公司捆绑在一起。（转载自财联社） © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文