我们不止于此英文简写翻译

更新时间：2026年06月16日 06:46　浏览次数： 258

欧洲央行副行长Luis de Guindos表示，欧洲央行在决定下个月是否加息时，应仔细审视伊朗战争对经济造成的压力有多严重。这位西班牙官员表示，在有21个成员国的欧元区，尽管通胀对能源成本飙升迅速作出反应，但经济增长受到的影响需要更长时间才会显现。他说，政策制定者不能忽视这种滞后效应。 “我们必须考虑对增长的影响，”任期将于5月底结束的Guindos周三表示。“如果你看软指标、信心指标，这些指标明显显示出对增长的重要影响。” 这番言论标志着Guindos在即将结束8年任期之际发出了鸽派论调。与此同时，从执行理事会成员Isabel Schnabel到希腊央行行长Yannis Stournaras等欧洲央行官员都暗示两周后会加息，部分原因是通胀率达到3%后需要维护央行信誉。不过，一些人也看到了经济损害：欧元区商业活动正以2年半以来最快速度萎缩。 “这种性质的供应冲击的问题在于，它会推高通胀，但同时会削弱增长、减少内部需求，” Guindos说。“这种内部需求下降可能会减轻通胀压力。” 他表示价格预期仍“良好锚定”，并认为，在欧洲央行下个月将更新的预测中，经济衰退“不会是基准情景”。 “我不知道到那时我们是否会对中东局势有更清晰的认识，”他说。“但我认为这种做法是正确的：管委会将分析所有新数据，将考虑中东局势。” 谈到金融稳定时，Guindos说，到目前为止，主权债券市场的走势“一直相当有序”。“我们已经看到收益率出现了相当普遍的上升，但利差受到控制，”他说。 © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文