厨房与爱英文翻译

更新时间：2026年06月04日 05:02　浏览次数： 258

西澳大利亚州州长罗杰·库克周三表示，他已得到联邦资源部长玛德琳·金的“保证”，联邦政府将20%天然气产量用于国内的新政策不会损害该州庞大的LNG产业。 “玛德琳·金是我非常好的朋友，她是我所在选区的联邦议员，我们已经就此进行了长时间讨论，她决心确保这项政策不会对西澳大利亚州已有的做法产生不利影响，”库克在珀斯举行的《澳大利亚金融评论》矿业峰会上表示。自伊朗的袭击摧毁卡塔尔的LNG设施以来，澳大利亚已重新成为全球第二大LNG供应国，其中西澳大利亚州贡献了近三分之二的产量。金于5月7日宣布了一项全国性的天然气储备计划，主要旨在支撑紧张的东海岸供应。该计划将于2027年7月启动，适用于去年12月22日之后签署的合同或延期。然而，许多细节——包括可能对部分生产商给予豁免——尚未公布。西澳大利亚州已有自己的计划，将15%的天然气用于国内。对于一个自认为运行良好的体系进行修改，已经让该州工党政府以及伍德赛德能源公司和雪佛龙等LNG出口巨头感到不安。除了提高用于国内市场的天然气储备比例外，全国性计划采用的产量计量方式也与西澳政策不同——它基于总生命周期产量，而非年度产量。周一发布的一份咨询文件指出，国内供应义务将遵循各州和领地的政策，但没有具体说明这将如何与西澳大利亚州的计划衔接。金在周二接受珀斯ABC电台采访时表示，西澳大利亚州的计划“当然会被考虑在内”。库克周三补充道：“我们将显然与联邦政府合作，共同探讨这一全国性方案对西澳大利亚州而言存在哪些机会。” © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文