老少配英文翻译

更新时间：2026年06月16日 00:23　浏览次数： 258

数据中心运营商IREN宣布与戴尔科技签署价值约16亿美元的硬件采购协议，将大规模采购英伟达Blackwell系统以加速AI算力基础设施布局。受此消息刺激，IREN股价在周三盘前交易中大涨约5%。根据协议，IREN将购买英伟达风冷式Blackwell系统，包括GPU、服务器、存储、网络设备、辅助设备、集成服务和保修。这些系统将部署在IREN位于得克萨斯州奇尔德里斯园区的现有数据中心，预计将于2027年初投入使用。此次采购旨在支持IREN此前与戴尔签订的为期五年、价值34亿美元的人工智能云服务托管合同。一旦Blackwell系统全面上线，IREN的年度经常性收入预计将从37亿美元跃升至44亿美元，增加约7亿美元。 “在一个计算速度至关重要的市场中，确保产能和加快调试是我们的首要任务，”IREN联合首席执行官丹尼尔·罗伯茨表示，“超大规模企业、企业和开发商之所以选择IREN作为合作伙伴，是因为我们拥有并控制着完整的体系——物理基础设施、计算能力以及大规模部署的运营能力。我们与戴尔的关系确保了以市场所需规模和速度获取硬件。” IREN的前身是Iris Energy，最初以可再生能源驱动的比特币挖矿业务闻名。公司近年来全力向AI云基础设施转型，已构建起包括超过150，000个GPU单元、覆盖超过4.5吉瓦可再生能源容量的庞大算力储备。今年以来，IREN股价累计涨幅已超过50%。尽管有分析师对其财务杠杆和执行风险表示谨慎，但华尔街平均目标价69.90美元仍意味着约16.9%的潜在上涨空间。 © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文