日文翻译收费

更新时间：2026年06月02日 03:10　浏览次数： 258

芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比周四加大了他的警告力度，他指出，人们对 AI 提升生产力潜力的预期不断高涨，可能会推高通胀，并迫使美联储及其他央行提高利率。古尔斯比在为日本银行会议准备的发言摘要中表示，“对未来生产力的炒作越剧烈，可能就越需要提高利率以防止经济过热，”“而且，更重要的是，短期内面临的供给冲击——无论是来自石油价格、供应链中断还是其他因素——都会让问题变得更加糟糕。” 这些言论基于古尔斯比本月早些时候首次公开阐述的一个论点，即反驳“人工智能是一种去通胀力量、能为央行降息提供空间”的观点。而这一观点得到了特朗普政府中许多人以及美联储新任主席凯文·沃什（Kevin Warsh）的赞同。在 2000 年代（注：原文为 1990s，即 20 世纪 90 年代），因更广泛地采用计算机而带来的意料之外的生产力提升，在没有引发通胀的情况下极大地促进了美国经济的增长。古尔斯比认为，如果生产力的提升是在预期之中的，情况就会有所不同。如果是这样，它们可能会引发一场预期性的消费热潮，在实际的生产力提升实现之前就推高价格。 “在这种情况下，利率可能需要上升，”古尔斯比说。“这可能也会影响到其他国家，因为生产力的提升或预期提升会随着新技术的跨境传播而蔓延。” 古尔斯比在周四暗示，可能让情况变得更糟的是近期因伊朗战争导致的石油价格上涨，他担心这正在更广泛地传导至通胀之中。古尔斯比还指出，虽然供给冲击通常会限制经济增长（这往往会抑制通胀），但“它们也会让预期未来生产力增长所带来的通胀问题变得更加极端，”但他并未对此做进一步阐述。除了芝加哥联储主席，其他美联储官员也发出了鹰派警告。美联逊副主席菲利普·杰斐逊表示，随着关税和能源成本上升的影响逐渐消退，他预计今年晚些时候通胀将会降温，不过他警告称，通胀风险依然偏向上行。杰斐逊重申了他的观点，即中央银行目前的政策设置完全有能力应对任何发展。在上个月的会议上，美联储官员将基准利率维持在 3.5% 至 3.75% 的区间不变。杰斐逊表示，“我相信，这种政策立场使我们完全有能力根据未来的数据、不断演变的前景以及风险的平衡来应对经济的发展，”“我没有对下一次会议做出预判，并期待与我的同事们就最能实现我们双重任务目标所需的政策进行交流。” © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文