加藤惠英语翻译

更新时间：2026年06月03日 07:09　浏览次数： 258

媒体与电信巨头康卡斯特公司（纳斯达克代码：CMCSA）及其全资子公司康卡斯特有线通信公司今日宣布，已启动现金收购要约，计划回购13个系列的未偿还优先票据，本金总额约152亿美元。本次要约涵盖康卡斯特公司发行的11个系列票据，到期日介于2027年至2030年之间，利率区间为2.350%至5.100%；以及康卡斯特有线通信公司发行的两个系列票据，分别为8.500%票据（2027年到期）和7.125%票据（2028年到期）。各系列票据的收购将按优先级顺序受理，其中2027年1月到期的2.350%票据优先级最高。本次债务回购规模约占公司总债务946亿美元的16%。此次要约设有总对价上限37.5亿美元。若持有人递交的票据总额超过上限，公司将按优先级顺序受理。各系列票据的对价将根据固定利差计算，利差区间为相应美国国债参考证券利率上浮5至35个基点。最终总对价将于美国东部时间2026年6月2日下午2时确定。要约截止时间为美国东部时间2026年6月2日下午5时，持有人可在此前撤回已递交的票据。采用保证交付程序的持有人可在6月4日下午5时前完成递交。交割日预计为2026年6月5日。票据被接受的持有人将获得总对价及截至交割日的应计未付利息。根据公司2026年第一季度财报，截至3月31日债务已降至820亿美元，较去年同期的874亿美元有所下降。摩根士丹利及富国证券担任本次要约的交易商管理人，Global Bondholder Services Corporation担任信息及要约代理机构。本次要约不以任何最低递交金额为前提条件，亦不受融资条件约束。 © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文