短视频翻译

更新时间：2026年06月21日 15:07　浏览次数： 258

瑞银集团的家族办公室客户正减少对美国的敞口，以因应不断变化的全球宏观经济格局。这家瑞士最大银行周四发布的一份报告称，根据今年以来截至3月底进行的一项调查，307家服务超高净值人群的私人投资机构中，接近三分之一表示，已削减或计划减少对美元资产的配置。根据瑞银的这份《2026年全球家族办公室报告》，约半数受访资金管理人还表示，其美元敞口过高，尽管按地区划分，北美仍是其投资组合中占比最大的部分。瑞银全球家族及机构财富首席投资官Maximilian Kunkel表示：“我们目前面对的情况是，客户担心自己对美元曝险过高 —— 至少接近一半受访者是这样认为的。我们知道，美元兑许多其他主要货币仍然被高估。” 相比之下，受访者对英镑和欧元等其他主要货币持有类似看法的比例不到10%。来自欧洲和亚太地区的家族办公室构成了调查对象中的两大主要群体。这些平均管理资产规模为13亿美元的机构给出的反馈，反映出全球超级富豪正如何调整投资组合，以应对地缘政治不确定性上升，而这种不确定性在很大程度上受到总统唐纳德·特朗普第二任期更为激进的外交政策影响。今年前几周，在特朗普试图掌控格陵兰并对委内瑞拉出手后，欧洲富裕阶层已开始重新评估对美国的敞口，但也有一些家族办公室逆势加码美国交易，未跟随“卖出美国”的情绪。瑞银财富管理部门战略客户与全球联通业务主管Benjamin Cavalli在接受采访时表示：“每次与客户见面时，去美元化几乎都会成为话题。家族办公室不仅是在为短期波动做准备，也是在为一个长期、相互关联风险并存的时期做准备。” © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文