牢记用英语翻译

5月28日，当地时间周三，欧洲央行副行长路易斯·德金多斯表示，尽管全球股市不断刷新历史高位，但在地缘政治动荡、财政挑战以及估值偏高等多重因素叠加下，市场出现回调的风险“正在上升”。“市场存在回调风险，因为当前市场估值已经相当高、相当昂贵……从我们的角度来看，最值得担忧的核心因素是地缘政治风险。”他补充称：“除此之外，我们还面临欧洲的财政状况问题，以及非银行金融机构的问题，主要包括私人信贷和私募股权机构，以及这些非银行机构与银行体系之间的关联。因此，这是多种风险因素的叠加。”欧洲央行管理委员会成员、法国央行行长德加洛周二表示，欧洲政策制定者“将采取一切必要措施”，以确保通胀回到目标水平。他说：“如果代表欧洲央行来说，这意味着我们会采取一切必要措施，在中期内将通胀重新拉回2%的目标水平。市场对此可以放心。” 另外，受油价下跌与通胀预期缓和影响，交易员减少了对英国央行今年加息幅度的押注。货币市场押注英国央行年底前将累计加息36个基点，为逾一个月来最低水平；根据挂钩政策会议日期的互换合约显示，这相当于一次25个基点的加息，且再次加息的概率不足50%。对货币政策变化较为敏感的英国两年期国债收益率一度下跌8个基点，至4.22%，创一个月新低。英国高度依赖进口能源，易受战争引发的经济冲击影响，因此交易员预计冲突若快速结束，将进一步缓解通胀压力。 © 1996-2026 SINA Corporation。

新闻结尾牢记用英语翻译的相关文章
从小说到教程 《蔡骏24堂写作课》揭秘20年小说创作经验
读懂新专业新模式背后的深意
胡塞称“美军承担后果”，白宫表态
一刻钟“圈”出美好生活
On the move
全国人大机关2020年新录用工作人员入职培训班举行开班式
走进企业看信心丨四川资中：产业协作 配套成渝
非诚勿扰3票房
世卫组织：报告显示气候危机使世界卫生系统承受未有压力
河北涉县太行红色联谊会纪念毛主席诞辰130周年（二）
找准突破口化解“陪护难”
防疫就医两不误需医患相向而行
新华时评：美企用脚投票反对“脱钩断链”
粤菜：食在广州，食亦可不在广州

友情链接：