中文字幕用英文怎么翻译

更新时间：2026年06月20日 01:58　浏览次数： 258

周四，伊朗伊斯兰革命卫队宣布对一座美军基地实施打击，以报复美国在伊朗港口城市阿巴斯港发动的袭击，随后油价大涨超2%。格林尼治标准时间07：01，布伦特原油期货上涨2.34美元，涨幅2.48%，报每桶96.63美元；成交更活跃的8月合约上涨2.24美元，涨幅2.43%，报每桶94.49美元。7月合约将于周五到期。 WTI期货上涨2.26美元，涨幅2.55%，报每桶90.94美元。前一交易日，市场预期美伊可能达成协议结束冲突、重新开放霍尔木兹海峡，两大基准原油均暴跌超5%，触及一个月低位。伊朗半官方媒体塔斯尼姆通讯社报道称，伊朗伊斯兰革命卫队周四表示，针对美军清晨在阿巴斯港机场附近发动的袭击，伊方已对一座美军基地实施打击。革命卫队警告，若美方再次实施所谓“侵略行为”，伊方将采取“更果断”的回应。一名美国官员向路透社透露，美军已对伊朗境内一处军事设施发动新一轮打击，美方认定该设施对驻伊美军及霍尔木兹海峡的商业航运构成威胁。 XS.com业务发展主管西蒙-彼得・马萨布尼表示：“油价上涨凸显出美伊之间当前这种‘不战不和’局面的脆弱性。” 他补充称：“尽管市场仍寄望冲突即将结束，但双方冲突频率不断上升，加之特朗普明显表现出不耐烦，意味着这场冲突可能持续下去。因此，霍尔木兹海峡很可能继续处于封闭状态。” 美国石油学会数据显示，上周美国原油库存减少280万桶，连续第六周下降。美国能源信息署的官方库存数据将于周四公布，因周一阵亡将士纪念日假期，发布时间较往常推迟一天。 © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文