老师让我读这篇文章英语翻译

更新时间：2026年06月15日 16:24　浏览次数： 258

蓝鲸新闻5月27日讯（记者金磊）近日，西安银行召开2025年度股东会，在审议《2025年度利润分配预案》上，18.78亿股投了赞成票，赞成票比例为69.89%；389.74万股投了反对票，反对票比例为0.1451%；8.05亿股投了弃权票，弃权票比例为29.96%。丰业银行与西安银行的渊源最早要追溯到2004年6月，原银监会批复同意丰业银行入股西安银行，首期持股比例2.5%，以每股1元的价格认购股份，总计投资2688万元。此后，丰业银行持续加码成为西安银行的第一大股东。蓝鲸新闻注意到，在4月22日西安银行召开董事会，审议《2025年度利润分配预案》时，表决结果为：同意7票，反对0票，弃权2票。其中，加拿大丰业银行指派的两名董事李勇和陈永健也对此项议案投弃权票。弃权理由是：理解西安银行从长远发展角度拟定利润分配预案的综合考量，希望西安银行未来能在业绩持续良好发展的基础上，进一步提升分红水平。翻看过往资料，2023年该行分配方案是“10股派0.56元”， 2024年为“10股派1元”，皆无大比例弃权或反对的情形。而2025年，西安银行的归母净利润26.50亿元，按“10股派1元“计算，2025年度拟分配的现金股利共计4.44亿元（含税），占归母净利润的比例为16.77%。放在今年大部分银行近30%的分红率对比看，确实不高。在年报中，西安银行解释称，2025年度利润分配预案主要考虑了两个因素，一是商业银行资本监管政策持续趋严，外源式资本补充难度不断加大，需要靠内源式资本补充和积累；二是西安银行正处于战略发展的关键阶段，合理留存利润，提升资本充足水平，有助于该行保持长期健康可持续发展。在投资者对银行股分红预期普遍提升的当下，这种“为长远计”的安排，能否获得长期股东的真正认同，显然已打上问号。未来，西安银行若不能在业绩增长与分红提升之间找到更好的平衡点，这8亿张弃权票，或许只是更大博弈的序幕。 © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文