是什么意思翻译

更新时间：2026年06月10日 20:08　浏览次数： 258

撰文：嘉盛集团资深分析师Jerry Chen 强劲的AI涨势在周四暂停，美元保持强势，原油和黄金则持续下行。地缘消息方面，特朗普周三驳斥了伊朗电视台的“伊朗与阿曼共同管理霍尔木兹海峡”的报道，此后美国对伊朗的军事设施实施了新一轮的打击。目前看来，美伊双方距离签署谅解备忘录仍有一段距离。受相互矛盾的消息的影响，国际油价周三重挫5%以上，但周四早盘上涨2%。尽管短期僵局难解，但多方势力介入后的地缘局势仍有望逐步降温，油价或延续震荡回落走势。尽管油价走弱，但美元指数依然保持强势，两者在本周的走势产生了分化。除了避险需求和美联储加息预期之外，美国的经济现状要远好于欧洲和其他地区，这为强势美元提供了基础。美元维持高位令非美货币承压。美/日继续上行挑战160关口。隔夜跌幅最为明显的是澳元（-0.35%），澳洲4月CPI不及预期导致今年加息预期大幅缩水。与之形成鲜明对比的是纽元（+1.1%），在新西兰联储鹰派暂停后市场预计今年可能加息4次。AUDNZD隔夜下跌1.5%，长期的上行走势恐遭遇反转。据图所示，黄金周四跌至两个月低点4456美元，200天均线是下一个重要区域。美股三大股指隔夜录得收盘历史新高，但AI热门股的涨势暂停。尽管临近月末短线存在技术面修正和获利了结的需求，但华尔街依然看好美股前景。高盛将标普500指数年底的目标位从7600点上调至8000点，理由是企业利润持续增长。美债收益率从高点回落会为投资者提供信心。中概股方面，拼多多（PDD）财报不及预期股价重挫10%。周四晚间将有众多美国经济数据出炉，包括美联储最青睐的通胀指标4月PCE、耐用品订单、一季度GDP修正值、以及初请失业金人数。好于预期的经济数据有望继续对美元指数构成支撑。此外，Costco（COST）将于盘后时间公布财报。黄金刷新两个月新低，价格形态和技术指标都暗示空头走势的延续。据图所示，金价短线正在考验200天均线附近4390-4400美元区域的关键区域，该均线曾在3月23日帮助金价止跌。但若美元指数维持强势（如冲击100关口），金价恐进一步承压下探4250-4300区域，这里将成为多头最后的阵地。若今晚的美国经济数据总体好于预期，或继续提振美元（刺激加息预期）从而施压黄金。想要彻底扭转黄金的颓势需要等待美伊正式签署和平协议后引发美元阶段性回调。 © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文