在线翻译免费

油价周四上涨，此前美国对伊朗发动新一轮打击，令市场再度担忧通过霍尔木兹海峡的商业航运可能中断。 截至美国东部时间上午7：48，国际基准布伦特原油期货上涨约3%，报每桶97.16美元。西德克萨斯中质原油期货也上涨约3%，报每桶91.43美元。 据伊朗半官方的塔斯尼姆通讯社报道，伊朗革命卫队周四表示，当地时间约凌晨4：50，他们袭击了一处美国空军基地。革命卫队未指明该空军基地的具体位置。 一名美国官员向MS NOW表示，伊朗发布此声明之前，美军在伊朗境内对一个被认定威胁美军部队及通过霍尔木兹海峡商业航运的军事据点发动了新一轮打击。据报道，美军还拦截并击落了数架伊朗无人机。 在周三晚些发布的一份报告中，花旗银行表示，随着华盛顿和德黑兰似乎正趋向于达成协议，投资者越来越多地排除最坏的供应中断情景，原油市场正找到更稳固的支撑。 不过，该银行也警告称，任何协议达成时间的不确定性都令各国央行保持警惕，政策制定者正权衡为应对能源驱动的通胀风险而采取更紧缩的货币政策。 花旗表示，原油价格的持续上涨开始向更广泛的通胀压力蔓延，特别是通过“第二轮效应”，这促使一些央行倾向于采取更强硬的立场。 © 1996-2026 SINA Corporation。

新闻结尾在线翻译免费的相关文章
陕西游客新冠阳性增至7人，曾同游甘肃内蒙古
【境内疫情观察】全国新增87例本土病例（11月3日）
教育部、中消协开展校外培训“平安消费”专项行动
共建粮食丰收带携手繁荣致富路——“一带一路”农业合作10年进阶之路
日本本州西岸近海附近发生7.8级左右地震
独立开发变现周刊（第117期） : 靠卖Notion模版赚了210万美元
钢材消费上涨 折射下游复苏
￥59.40 - 周导说：赚钱36计
香港特区政府坚决反对外国以所谓“媒体自由联盟”成员名义妄议香港新闻自由
委内瑞拉将举行军事演习回应英国军舰访问圭亚那
厚植科学土壤 夯实创新之基——写在第20届全国科普日活动到来之际
搭中老铁路“快车”绘最美民生画卷
青少年脊柱侧弯不可忽视（委员信箱）
81辆援助卡车进入加沙地带 联合国机构称数量“严重不足”

友情链接：