怎么把视频的中文换成英文

更新时间：2026年06月04日 12:15　浏览次数： 258

5月27日，Elpiscience Biopharmaceuticals(科望医药集团，下称“科望医药”)再度向港交所主板递交上市申请。在此之前，科望医药分别于2024年6月27日、2025年5月23日、2025年11月24日向港交所递交过上市申请。最新招股书链接：https://www1.hkexnews.hk/app/sehk/2026/108578/documents/sehk26052701530_c.pdf 科望医药是一家于2017年成立的处于临床阶段的生物医药公司，致力于开发癌症疗法。公司拥有一款核心产品，即ES102，它是一款临床先进的六价OX40激动剂抗体，专用于治疗对免疫检查点抑制剂(ICI)反应不佳的癌症患者。自于2018年从Inhibrx授权引进以来，科望医药已在中国完成了两项针对晚期实体瘤患者的ES102 1期临床试验(作为单药和与PD-1检查点抑制剂联合使用)。公司亦在中国启动ES102与特瑞普利单抗联合治疗晚期NSCLC患者的2期临床试验，并于2025年4月对首例患者给药，以进一步探索ES102在联合疗法中的潜力。截至最后实际可行日期，除核心产品外，科望医药拥有多项管线资产，其中双抗CD39/TGFβ陷阱重组蛋白ES014、VEGF/DLL4双抗ES104、靶向LILRB2差异化单抗ES009处于临床阶段。据招股书，科望医药目前并无产品已获准可进行商业销售，亦无自获批药物的销售产生任何收入。 2023年及2025年，公司录得净亏损分别约为8.53亿元、0.88亿元、1.55亿元。科望医药董事会由6名董事组成，包括： ▪️纪晓辉博士（64岁，联合创始人、董事会主席、首席执行官） ▪️徐汉森博士（37岁，礼来亚洲基金副总裁） ▪️何欣博士（54岁，宁波汇鼎投资总经理） ▪️谭擘（52岁，康方生物独立非执行董事） ▪️刘毓文（53岁，泰格医药独立非执行董事） ▪️谈学海博士（68岁，辉源生物科技创始人） ▪️蔺耀杰（38岁，首席财务官） ▪️涂姝栎（39岁，运营及财务部负责人） ▪️张旭颖（43岁，人力资源部负责人） ▪️王冠骅（48岁，化学、生产及控制部负责人）截至目前，由施毅博士控制的LAV USD实体拥有已发行股份总数约22.93%的权益，两者为科望医药的最大单一最大股东集团。另外，科望医药的IPO前投资者包括礼来亚洲基金、大湾区基金、汇鼎投资、腾讯及高瓴等。科望医药此次IPO的中介团队主要有： ▪️申报会计师及核数师：安永会计师事务所 © 1996-2026 SINA Corporation。

友情链接：

阅读全文